Ecogîte                                                                         

Cette définition donnée par les Gîtes de France permet d'apprécier les orientations de choix de certains matériaux prises lors de la création du gîte.
The definition given by the Gîtes de France allows to appreciate the guidance of choices of certain materials taken during the creation of the cottage.

Tous les matériaux en bois ou à base de bois qui ont été utilisés sont estampillés PEFC ou FSC pour garantir le renouvellement des forêts  qui ont été exploitées pour leur fabrication. Il s’agit des poutres utilisées pour la charpente et pour le plancher, des menuiseries extérieures et intérieures, de la sous couche de plancher et du plancher.
All wood or wood based materials that have been used are stamped PEFC or FSC to ensure the renewal of forests which have been exploited for their production. These are the beams used for the framing and flooring, exterior and interior joineries, sub layer floor and floor.

Les fenêtres sont en bois et non en pvc. Le pvc a été écarté non pour son manque de performances mais pour la quantité d’énergie importante nécessaire à sa fabrication.
The windows are made of wood and not made of PVC. The PVC has been dismissed not for lack of performance but for the significant amount of energy needed for its fabrication.

La chaudière qui assure le chauffage central du bâtiment et la production d’eau chaude est alimentée avec des granulés de bois, énergie renouvelable et contrôlée.
Les ampoules électriques installées sont économiques.
Les robinets d'eau ont une position économique qui permet de limiter la consommation.
The boiler which provides central heating of the house and the production of hot water is fed with wood pellets, renewable and controlled energy.
The installed light bulbs are economical.
Water taps have an economic position to limit consumption.